Translation of "comprovadamente" into German

Neste sentido, o tratamento posterior de informações de carácter pessoal comprovadamente falsas não pode ser justificado com o facto de terem sido publicadas.

So kann die Weiterverarbeitung von bewiesenermaßen falschen personenbezogenen Informationen nicht dadurch gerechtfertigt werden, dass sie veröffentlicht wurden.

Os navios que comprovadamente se retirem da zona a título definitivo podem igualmente ser tidos em conta.

Schiffe die nachweislich endgültig aus dem Gebiet abgezogen wurden, können ebenfalls berücksichtigt werden.