Translation of "consórcio" into German

Na prática, para a maioria dos consórcios seria impossível alterar a sua composição através da aplicação desse procedimento.

In der Praxis können die meisten Konsortien eine Änderung ihrer Zusammensetzung mithilfe eines solchen Verfahrens nicht bewältigen.

As relações entre os membros do consórcio devem ser definidas por contrato entre eles.

Die Beziehungen zwischen den Mitgliedern des Verbands sollten vertraglich geregelt werden.

Antes da última fase de prensagem, deve ser aplicada a placa de identificação, de que consta o número do produtor atribuído pelo consórcio.

Vor dem letzten Pressvorgang muss die Identifizierungsplakette mit der von der Genossenschaft vergebenen Nummer des Erzeugers aufgebracht werden.