Translation of "crioulo" into German

Afinal, eu era crioulo e Paris era a mãe de Nova Orleans.

Schließlich war ich Kreole, und Paris ist die Mutter von New Orleans.

Basicamente, crioulo é uma língua derivada do pidgin, mas se tornou a língua nativa de um grupo de pessoas.

Grundsätzlich entwickelt sich eine Kreolsprache immer aus einer Pidginsprache, die für eine Sprachgemeinschaft zur Muttersprache geworden ist.

Aqui também podemos usar o idioma crioulo, da ilha Maurício.

Auch auf dieser Insel können wir das gleiche Kreolisch sprechen wie auf Mauritius.