Translation of "custo real" into German

O Centro não dispõe de um sistema de contabilidade analítica, indispensável para conhecer o custo real dos serviços prestados.

Das Zentrum verfügt nicht über ein analytisches Buchführungssystem, das zur Ermittlung der Realkosten der erbrachten Leistungen unerläßlich ist.

Além disso, os custos indirectos não se basearam nos custos reais e os pagamentos efectuados não foram comprovados por recibos.

Außerdem hätten die Gemeinkosten nicht auf den tatsächlichen Kosten beruht, und die getätigten Bezahlungen seien nicht durch Quittungen belegt.

Os custos reais devem ser estabelecidos com base nas contas finais auditadas.

Die Istkosten werden anhand der geprüften endgültigen Abschlüsse festgestellt.