Translation of "data de vencimento" into German

Na maioria, os contratos em causa são contratos-quadro, cujas datas de vencimento são conhecidas há muito tempo, num determinado caso desde 2002.

Bei der Mehrzahl der Verträge handelt es sich um Rahmenverträge, deren Ablaufdatum schon seit langem bekannt war, in einem Fall bereits seit 2002.

Se não for diferente da data de vencimento, este campo deve ser deixado em branco.

Wenn dieses sich nicht vom Fälligkeitsdatum unterscheidet, ist dieses Feld leer zu lassen.

No caso das opções sobre swaps (swaptions), data de vencimento do swap subjacente.

Bei Swaptions gilt der Fälligkeitstag des zugrunde liegenden Swaps.

Fornecer a data de vencimento e disposições aplicáveis à amortização do empréstimo, incluindo os procedimentos de reembolso.

Fälligkeitstermin und Vereinbarungen für die Darlehenstilgung, einschließlich der Rückzahlungsverfahren.