Translation of "de fato" into German

De fato, quem pensa de outra maneira é encarado como alguém de mente fechada, até mesmo intolerante.

Wer allerdings diese Meinung nicht teilt, wird nur allzu oft als engstirnig, ja sogar als fanatisch abgestempelt.

Sim, nós refizemos nossos cálculos, de fato ele será muito mais frio que o habitual.

Ja, wir haben unsere Kalkulation korrigiert, tatsächlich wird es viel kälter werden als gewöhnlich.

Eu sei, de fato, que seu grande desejo é que o mundo viva em paz.

Ich weiß ja, dass es dein größter Wunsch ist, dass die Menschheit in Frieden leben möge.