Translation of "decurso" into German

No decurso do processo, deve ser quantificado o resultado esperado dessas restrições.

Im Laufe dieses Prozesses müssen die geplanten Auswirkungen der Beschränkungen beziffert werden.

Antes do decurso deste prazo, a diretiva não vincula, no entanto, à aplicação do artigo 4. °

Aber vor Ablauf dieser Frist verpflichtet die Richtlinie nicht zur Anwendung von Art. 4.

A nossa meta consiste em celebrar os primeiros acordos no decurso do presente ano.

Unser Ziel ist es, dass die ersten Vereinbarungen noch im Laufe dieses Jahres unterzeichnet werden.

Estas estimativas foram examinadas no decurso do inquérito e são tidas como fiáveis.

Diese Schätzungen wurden im Verlauf der Untersuchung geprüft und werden als zuverlässig eingestuft.