Translation of "dedicar-se a" into German

Para o efeito, realiza investigação académica e análise política, organiza seminários e dedica-se a actividades de informação e comunicação naqueles domínios.

Zu diesem Zweck betreibt das Institut akademische Forschung, erstellt politische Analysen, veranstaltet Seminare und führt Informations- und Kommunikationstätigkeiten in diesem Bereich durch.

Não trabalha porque não precisa e porque isso tiraria o tempo que tem para dedicar-se a seus prazeres.

Er arbeitet nicht, weil er das nicht nötig hat und weil er dann nicht mehr genug Zeit hätte, seinen Vergnügungen nachzugehen.

Tento ajudar meu cônjuge a achar tempo e recursos para desenvolver seus talentos e dedicar-se a seus interesses.

Ich versuche, meinem Partner zu helfen, Zeit und Mittel zu finden, Talente zu entfalten und Interessen zu verfolgen.