Translation of "dentro de" into German

Prometo que estarei aí dentro de uma hora.

Ich verspreche, dass ich in einer Stunde da bin.

o primeiro acendimento das luzes deve produzir-se dentro de um segundo e terminar dentro de um segundo e meio depois de acionado o comando;

nach dem Einschalten der Betätigungseinrichtung muss das erste Aufleuchten des Blinklichtes innerhalb von höchstens einer Sekunde und das Verlöschen innerhalb von höchstens eineinhalb Sekunden erfolgen;

E Caroline estava dentro de mim, gritando por ele, para ter sua vida de volta.

Und Caroline in mir drin schrie nach ihm, nach ihrem alten Leben.