Translation of "depender de" into German

Contemporaneamente, devemos estar conscientes de que o bom êxito dos matrimónios depende de todos nós e da cultura pessoal de cada cidadão.

Zugleich sollten wir uns bewußt sein, daß das Schicksal der Ehen von uns allen abhängt, von der Kultur der Person jedes einzelnen Mitbürgers.

Quando a criança nascer, pode depender de si para cuidar dela, de alguma forma.

Ist das Kind erst mal geboren, wird es wohl an lhnen liegen, es irgendwie zu versorgen.