Translation of "desbaratar" into German

Na luta que se seguiu, os de Efraim foram derrotados e desbaratados.

In dem Kampf, der darauf entbrannte, wurden die Ephraimiter besiegt und in die Flucht geschlagen.

Sabemos que 26 milhões de euros são desbaratados por má utilização dos serviços de interpretação.

26 Millionen Euro werden aber vergeudet, weil Dolmetscherdienste nicht ordentlich eingesetzt werden, das wissen wir.

Já hoje há géneros que, em parte, são vendidos ao desbarato abaixo dos custos de produção.

Nahrungsmittel werden schon heute zum Teil unter Erzeugungskosten verschleudert.