Translation of "desengatar" into German

K1, K2 = caixa na primeira ou na segunda velocidades, embraiagem desengatada.

K1, K2 = erster oder zweiter Gang eingelegt, Motor ausgekuppelt.

Os comboios de mercadorias eram retardados pelos controlos, sendo forçosamente desengatados e as mercadorias transferidas nas estações de fronteira.

Der Güterverkehr wurde durch Kontrollen und durch das Abkoppeln und Umschlagen an Grenzbahnhöfen behindert.

Engate e desengate do reboque ou semi-reboque ao veículo tractor.

Ankuppeln des Anhängers oder Sattelanhängers an das ziehende Fahrzeug und Abkuppeln;

O DEC deve ser concebido de molde a permitir o engate e o desengate dos veículos.

Die Kurzkupplungseinrichtung muss so beschaffen sein, dass Fahrzeuge miteinander verbunden oder voneinander getrennt werden können.