Translation of "divergir" into German

Porque convergem agora alguns países, enquanto outros continuam a divergir?

Warum konvergieren inzwischen einige Länder, während andere weiter divergieren?

Os valores podem divergir entre transformadores, consoante as especificações do cliente.

Die Werte der einzelnen Hersteller können in Abhängigkeit von der Spezifikation des Endkunden voneinander abweichen.

No entanto, estes dados divergem de forma significativa consoante os países.

Die Zahlen variieren jedoch von Land zu Land erheblich. So entfallen z.

Onde há interesses divergentes, os objectivos também divergem e será impossível planear em conjunto.

Wo die Interessen verschieden sind, werden auch die Ziele auseinandergehen und es ist unmöglich, irgendetwas Gemeinsames zu planen.