Translation of "em fim" into German

Talvez quando Joan partir poderá em fim ficar liberado.

Vielleicht wenn Joan geht, könnte ich sie endlich loswerden.

O processo de decisão acima referido aplica-se também à multifuncionalidade em fim de vida.

Der oben beschriebene Entscheidungsprozess gilt auch für Multifunktionalität am Ende des Lebenswegs.

A publicação dos conhecimentos teológicos não seria, em fim de contas, possível sem prestimosas editoras católicas.

Die Veröffentlichung der theologischen Erkenntnisse wäre schließlich ohne leistungsfähige katholische Verlage nicht möglich.