Translation of "em massa" into German

Estávamos no ar, tentando atingir em massa o inimigo.

Wir versuchten, den Feind en masse zu schlagen.

Vimos que os jovens se confessaram em massa.

Wir haben gesehen, daß auch die Jugendlichen in Massen zur Beichte gegangen sind.

Os empregados da Caroline estavam tão infelizes, que estavam a ficar doentes, a sair em massa da empresa.

Carolines Angestellten ging es so schlecht, dass sie krank wurden, die Firma in Scharen verließen.

Só desta forma conseguiremos que o caminhodeferro seja um meio de transporte competitivo, utilizado em massa.

Nur so wird es uns gelingen, die Eisenbahn in einen wettbewerbsfähigen und massenhaft genutzten Verkehrsträger zu verwandeln.