Translation of "entretanto" into German

inzwischen, unterdessen, jedoch are the top translations of "entretanto" into German.

entretanto conjunction
+ Add

Portuguese-German dictionary

  • inzwischen

    adverb adv

    Aqueça o forno a 220°C. Entretanto, ferva as maçãs lentamente no suco de limão e água numa panela grande até ficarem macias.

    Den Ofen bei 220oC vorheizen. Inzwischen die Äpfel mit dem Zitronensaft und Wasser in einer großen Pfanne schmoren lassen, bis sie weich sind.

  • unterdessen

    adverb

    Entretanto, passou-se mais um mês sem que o filhote crescesse absolutamente nada.

    Unterdessen verging ein weiterer Monat, ohne dass der Kleine auch nur im Geringsten gewachsen wäre.

  • jedoch

    Adverbial; Conjunction conj

    Vi, entretanto, que não tinha dinheiro suficiente para pagar pela carne.

    Ich stellte jedoch fest, dass wir nicht genügend Geld für das Fleisch hatten.

  • Less frequent translations

    • aber
    • währenddessen
    • indessen
    • trotzdem
    • gleichwohl
    • indes
    • Zwischenzeit
    • doch
    • alldieweil
    • allerdings
    • allmählich
    • darüber
    • einstweilen
    • in der Zwischenzeit
    • zwar
    • zwischendurch
    • dennoch
    • nun
    • während
    • nichtsdestotrotz
    • nichtsdestoweniger
    • zwischenzeitlich
    • mittlerweile
    • dagegen
    • gleichermaßen
    • genauso

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "entretanto" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "entretanto" with translations into German

Add

Translations of "entretanto" into German in sentences, translation memory