Translation of "esbanjador" into German

Portanto, não se trata de “a natureza ser muito esbanjadora”, como afirmam alguns.

Es stimmt daher nicht, daß, wie einige sagen, die Natur verschwenderisch ist.

Não somos extravagantes; não somos esbanjadores; não fazemos coisas só porque queremos fazê-las por mero capricho.

Wir leben nicht in Saus und Braus, wir sind keine Verschwender, wir ergreifen Maßnahmen nicht einfach aus einer Laune heraus.