Translation of "estabelecer-se" into German

Se alguém se aperceber, ninguém quererá estabelecer-se aqui.

Wenn das herauskäme, würde sich niemand hier ansiedeln.

Deverá este princípio ser alargado aos casos em que o profissional pretenda estabelecer-se de forma permanente?

Sollte er auf Fälle ausgeweitet werden, in denen ein Berufsangehöriger sich niederlassen möchte?

Não podendo se dar ao luxo de pagar os elevados aluguéis dos apartamentos que haviam construído, estabeleceram-se perto do cinturão verde de Brasília.

Die hohen Mieten für die von ihnen gebauten Apartments konnten sie sich nicht leisten, daher siedelten sie sich rund um den Grüngürtel Brasílias an.