Translation of "estar presente" into German

É muito importante que você esteja presente.

Es ist sehr wichtig, dass du anwesend bist.

Ela só poderá estar presente para ti na medida em que estiveres presente para ela.

Sie kann nur soweit für dich da sein, wie du für sie da bist.

Julia e eu não podíamos nos encontrar sem que ele estivesse presente.

Wir konnten uns nie allein treffen. Er wollte immer dabei sein.

Esse Espírito não pode estar presente nos tipos de atividades das quais tantas pessoas do mundo participam.

Dieser Geist kann bei den Aktivitäten, denen so viele in der Welt nachgehen, nicht zugegen sein.