Translation of "existente" into German

Estes subsídios inscrevem-se, de facto, no âmbito de aplicação deste regime, devendo ser assim considerados como auxílios existentes.

Diese Zuschüsse fallen tatsächlich in den Anwendungsbereich dieser Regelung und gelten folglich als bestehende Beihilfe.

Na sequência desta reforma, foram criados 25 comités de diálogo que substituíram as estruturas antigas ainda existentes.

Im Anschluss an die Reform wurden 25 Ausschüsse für den Sektoralen Dialog eingerichtet, die alte Strukturen, soweit existent, ersetzen.

Nestes regulamentos, reunimos regras novas e regras já existentes.

Wir haben darin neue und schon existierende Bestimmungen zusammengefasst.