Translation of "figurar" into German

O símbolo da indicação geográfica protegida seguidamente indicado, de utilização obrigatória, deve também figurar no rótulo.

Desgleichen muss das nachstehend dargestellte und zwingend zu verwendende Logo der geschützten geografischen Angabe abgebildet sein.

O procedimento de ensaio está representado esquematicamente na figura abaixo.

Das Prüfverfahren ist im nachstehenden Schaubild schematisch dargestellt.

O mesmo acontece com os outros artigos do referido regulamento em que figura o conceito de «residência habitual».

So verhält es sich auch bei den anderen Vorschriften der Verordnung, in denen der Begriff „gewöhnlicher Wohnsitz“ vorkommt.