Translation of "funicular" into German

Anunciou que o funicular em breve estaria aberto.

Er hat die baldige Öffnung der Seilbahn verkündet.

(9) «funicular», uma instalação por cabo em que a cabina se desloca sobre carris no solo ou suportados por estruturas fixas;

(9) „Standseilbahn“: eine Seilbahn, bei der die Seilbahnwagen auf am Boden befestigten oder durch feste Konstruktionen gestützten Schienen gezogen werden;

(9) «funicular», uma instalação por cabo em que a cabina se desloca sobre carris no solo ou suportados por estruturas fixas;

(9) „Standseilbahn“: eine Seilbahn, bei der die Seilbahnwagen auf am Boden befestigten oder durch feste Konstruktionen gestützten Schienen gezogen werden;