Translation of "harmonizar" into German

Ainda assim, aquelas normas não constituem normas harmonizadas.

Allerdings handelt es sich bei diesen Normen nicht um harmonisierte Normen.

Em primeiro lugar, os impostos sobre consumos específicos não foram harmonizados como tinha sido prometido.

Erstens sind die Verbrauchsteuern nicht so angeglichen worden wie versprochen.

Contudo, a legislação nacional deve ser ainda harmonizada pela convenção.

Die inländische Gesetzgebung muss jedoch noch an das Abkommen angepasst werden.