Translation of "inegavelmente" into German

No entanto, este sistema de comunicação de informações é inegavelmente complexo e difícil.

Eine solche Berichterstattung ist jedoch unbestreitbar komplex und schwierig.

Essas instituições tornam‐se, portanto, inegavelmente menos atractivas que as suas homólogas estabelecidas no território alemão.

Das führt unleugbar dazu, dass diese Einrichtungen unattraktiver werden als ihre in Deutschland niedergelassenen Entsprechungen.

Argumentam que, visto a última premissa ser inegavelmente verdadeira, então pelo menos uma das outras duas não pode ser verdadeira.

Da die dritte Behauptung unstrittig zutreffe, so wird argumentiert, könne zumindest eine der beiden anderen nicht stimmen.

Por exemplo, agora foi inegavelmente comprovado que o homem não é descendente de Adão e Eva, mas dos primatas.

Ja, zum Beispiel wurde jetzt unwiderlegbar bewiesen, dass der Mensch vom Affen abstammt und nicht von Adam und Eva.