Translation of "inutilizar" into German

Peças desmontadas e peças danificadas ou tornadas inutilizáveis quando da execução de operações de aperfeiçoamento

Ausgebaute Teile und während der Veredelungsvorgänge beschädigte oder unbrauchbar gewordene Teile

A menos que o veículo esteja equipado de um ecoidentificador, o número de ecopontos exigido deverá ser afixado ao cartão de ecopontos e inutilizado.

Sofern das Fahrzeug keinen Umweltdatenträger verwendet, werden die erforderlichen Ökopunkte auf der Ökokarte angebracht und entwertet.

Se conseguirmos destruir esse oscilador, isso pode destabilizar o núcleo e inutilizar a arma.

Falls der Generator explodiert, destabilisiert das den Kern und zerstört die Waffe.