Translation of "irrequieta" into German

Talvez estejam cansados ou tenham de dar atenção a filhos irrequietos.

Vielleicht fühlst du dich müde oder mußt dich um lebhafte Kinder kümmern.

Agora, ficaram sem álcool e começam a ficar irrequietos.

Jetzt ist der Schnaps ausgegangen und sie werden nervös.

Acabou de sair da prisão, está um bocado irrequieto.

Er ist gerade erst freigelassen worden, also ist er etwas unruhig.

Os mais novos talvez tendam a ser irrequietos, desassossegados, ou manifestem um período de concentração muito curto.

Jüngere sind vielleicht recht zappelig und unruhig oder können nicht lange aufmerksam sein.