Translation of "lanterna" into German

A tradição é uma lanterna: o tolo se apega firmemente a ela; ao inteligente ela ilumina o caminho.

Tradition ist eine Laterne, der Dumme hält sich an ihr fest, dem Klugen leuchtet sie den Weg.

Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil.

Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.

E eu vou pegar os arpões e a lanterna te encontro no cais.

Ich gehe und hole die Speere und Lampen, und wir treffen uns an Deck.

Parece que foi roubado e as lanternas estavam quebradas.

Er wurde gestohlen, und die Scheinwerfer waren kaputt.