Translation of "mandar embora" into German

Caso não concordasse com o médico, o paciente era imediatamente mandado embora do hospital.

Ging der Patient mit dem Arzt nicht einig, konnte er sofort aus dem Krankenhaus entlassen werden.

Queria a ajuda deles e ficou furiosa quando a mandaram embora.

Sie wollte ihre Hilfe und war stocksauer, als sie sie abgewiesen haben.

Mas se fizermos cagada... não seremos apenas mandados embora.

Aber wenn wir Mist bauen, werden wir nicht einfach gefeuert.