Translation of "nesse" into German

As comparações com a Palestina não são totalmente correctas porque, nesse caso, falamos de terrorismo.

Vergleiche mit Palästina sind nur begrenzt möglich, weil es dort um Terrorismus geht.

Nem mesmo nesse aspecto foi possível avançar com os preparativos.

Auch da war es bei den Vorbereitungen nicht möglich weiterzukommen.

Há um banquete de Nerd nesse campo, e aqueles pobres bastardos só têm bastões de espuma.

Das ist ein LARPer-Buffet da drüben, und alles, was diese armen Schweine haben, sind Schaumstoffschwerter.