Translation of "para com" into German

Fomos demasiado rígidos para com os nossos próprios países, mas não o fomos em relação a países terceiros.

Wir waren bezüglich unserer eigenen Länder viel zu streng, und mit Drittländern waren wir es nicht.

A responsabilidade de um designer de livros é tripla: para com o leitor, para com a editora e, mais que tudo, para com o autor.

Die Verantwortung des Buchdesigners ist dreigeteilt: gegenüber dem Leser, dem Verleger und vor allem dem Autor.

Trata-se de uma relação recíproca: do homem para com a mulher e da mulher para com o homem.

Es handelt sich hier um eine gegenseitige Beziehung: des Mannes zur Frau und der Frau zum Mann.