Translation of "persianas" into German

E, quando anoitecer, o luar banhar-nos-á filtrado pelas persianas.

Und wenn es dunkel wird, scheint der Mond durch die Fensterläden.

Raymond, a persiana emperrou.

Hör mal, der Rollladen im Wohnzimmer klemmt.

Bem, eles eram muito bons em manter as persianas abaixadas, mas eu consegui gravar uma dessas sessões.

Nun ja, sie ließen immer die Rollläden herunter, aber ich konnte von einem dieser Treffen eine Aufnahme machen.

Tinham atirado a persiana velha para o local de coleta de lixo.

Sie hatten die alten Rolladen zur Müllhalde gebracht.