Translation of "pertencente" into German

Vinhos produzidos com uvas vindimadas em vinhas pertencentes a um mosteiro.

Weine aus Trauben, die auf Rebflächen geerntet wurden, die zu einem Kloster gehören.

O Novo Testamento contém escritos pertencentes ao período apostólico, considerados tão sagrados quanto as escrituras judaicas e com a mesma autoridade.

Das Neue Testament enthält Schriften, die dem apostolischen Zeitalter zugehören und denen die gleiche Heiligkeit und Vollmacht zugemessen wird wie den jüdischen Schriften.

Em primeiro lugar, não existe uma classificação harmonizada das castas pertencentes à espécie Vitis vinifera a nível da UE.

Zunächst existiert auf EU-Ebene keine harmonisierte Definition einer Vitis vinifera zugehörigen Rebsorte.