Translation of "pintar" into German

Ele me perguntou quem havia pintado o quadro.

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.

Ela poderia ser prostituta, do jeito que está pintada.

Könnte'ne Dirne sein, so, wie sie angemalt ist.

Eu mal tinha sentado no banco, quando eu achei que tinha acabado de ser pintado.

Kaum hatte ich mich auf sie gesetzt, fand ich heraus, dass die Bank frisch gestrichen war.