Translation of "portagem" into German

Por conseguinte, os organismos encarregados da cobrança de portagens devem ser considerados sujeitos passivos.

Die mit der Erhebung der Maut betrauten Einrichtungen sind somit als Steuerpflichtige anzusehen.

As despesas de exploração deverão ser cobertas pelos fundos actualmente provenientes de receitas fiscais ou de portagens.

Die Betriebskosten sollten über die Einnahmen aus bereits bestehenden Abgaben, Steuern oder Mautgebühren finanziert werden.

É-lhes extorquido dinheiro de várias maneiras, inclusivamente a pretexto de se tratar de portagens, multas ou vistos emitidos na fronteira.

Auf vielerlei Weise werden dabei Geldbeträge abgeknöpft, u.a. als sogenannte Bußgelder, Zölle oder als Visumgebühren an der Grenze.