Translation of "quantificar" into German

Indicar o número de unidades, se esta for a melhor maneira de quantificar um produto manufaturado.

Geben Sie die Stückzahl an, wenn ein verarbeitetes Produkt auf diese Weise mengenmäßig am besten zu beziffern ist.

Serão também quantificadas as repercussões societais de perigos naturais importantes.

Außerdem sollen die gesellschaftlichen Auswirkungen großer Naturkatastrophen quantifiziert werden.

O produto final inclui valores numéricos que quantificam a susceptibilidade relativa dessas áreas à contaminação.

Das Endprodukt beinhaltet eine numerische Bewertung, die die relative Anfälligkeit der Grundwasserquelle zur Verschmutzung quantitativ bestimmt.