Translation of "rígida" into German

Seu corpo estava rígido, e ele parecia estar morto quando o içaram para dentro do bote.

Als man ihn an Bord hievte, war er steif und sah aus wie tot.

As lanças rígidas podem ser inteiramente rígidas ou ter uma montagem flexível.

Starre Zugeinrichtungen können vollkommen starr oder beweglich befestigt sein.

As peças rígidas destinadas a absorver energia ou a serem submetidas a uma carga ou a transmiti-la, não devem ser frágeis.

Die zur Energieaufnahme oder zum Übertragen von Kräften bestimmten starren Teile dürfen nicht spröde sein.

A censura dos meios de comunicação social nunca foi tão rígida como agora.

Die Medienzensur war noch nie so rigide wie jetzt.