Translation of "recapitular" into German

Ele achou que ninguém em toda história atuou tanto ou fez tanta publicidade recapitulando um ato de traição.

Er ging davon aus, dass niemand einen Akt des Verrats je so oft und so öffentlich rekapituliert hatte.

Estas devem ser recapituladas como pensamentos ou idéias até que uma siga facilmente a outra na sua lembrança.

Diese solltest du dir vorstellen und wiederholen, bis in deinem Sinn einer dem anderen leicht folgt.

A ontogenia recapitula a filogenia.

Die Ontogenese stellt eine Rekapitulation der Phylogenese dar.