Translation of "reformar-se" into German

Não teria de voltar a trabalhar, se quisesse reformar-se após o contrato.

Sie könnten danach in Pension gehen und müssten nie wieder arbeiten.

Sim, esta pessoa reformou-se recebendo 150% do seu rendimento ativo durante a reforma.

Ja, diese Person ist in Rente gegangen mit 150 Prozent des Einkommens von seiner Arbeit während der Rente.

Além disso, cerca de um terço dos investigadores europeus actuais reformar-se-á nos próximos dez anos.

Außerdem wird bis in zehn Jahren etwa ein Drittel der derzeitigen europäischen Forscher in den Ruhestand gehen.