Translation of "remodelado" into German

Portugal remodelou os currículos e o estatuto dos professores a fim de melhorar a qualidade do ensino.

So hat Portugal die Lehrpläne und das Lehrerstatut reformiert, um die Bildungsqualität zu verbessern.

Achei muitas fraturas remodeladas no rádio, bem como na tíbia esquerda.

Ich fand an den Radien sowie der linken Tibia zahlreiche umgebildete Brüche.

O remédio, por conseguinte, é mudar o modo de pensar da pessoa, remodelar seus desejos.

Die Lösung liegt also darin, daß man sein Denken ändert, seine Wünsche umformt.

Não por remodelar ou reformar a atual ordem mundial.

Nicht, indem er die gegenwärtige Weltordnung umgestaltet oder erneuert.