Translation of "retrospectivo" into German

Uma alteração na política contabilística é aplicada retrospectiva ou prospectivamente de acordo com os requisitos desta Norma.

Die Änderung einer Bilanzierungs- oder Bewertungsmethode wird gemäß diesem Standard entweder retrospektiv oder prospektiv durchgeführt.

O relatório apresenta uma avaliação retrospectiva da gestão financeira durante todo o mandato da Comissão demissionária.

Der Bericht enthält eine rückblickende Bewertung des Finanzmanagements während der gesamten Amtszeit der scheidenden Kommission.

Numa retrospectiva deste período óptimo, podemos dizer que fizemos história.

Wenn wir auf diese Zeit zurückblicken, blicken wir auch auf unseren Beitrag zur Geschichte zurück.