Translation of "rigorosamente" into German

Seguimos rigorosamente o seu acórdão ao elaborarmos a proposta.

Wir haben uns in unserem Entwurf genau danach gerichtet.

Importa assegurar que esses dois instrumentos financeiros se mantenham rigorosamente separados.

Es sollte sichergestellt werden, dass diese beiden Finanzierungsinstrumente strikt voneinander getrennt bleiben.

O termo «migrante» designa, rigorosamente, a primeira geração de pessoas que se instalaram numa nova sociedade.

Der Begriff "Einwanderer" bezeichnet streng genommen die erste Generation von Menschen, die in einem anderen Land eintreffen.