Translation of "saciedade" into German

E é o volume de comida que afeta a saciedade, ao invés do tipo de comida.

Und es ist das Volumen des Essens, das Sättigung bewirkt, nicht die Art.

A imagem que agora o Salmista usa é a da saciedade: "estamos saturados de desprezo.

Der Psalmist verwendet nun das Bild der Sattheit: »Denn übersatt sind wir vom Hohn der Spötter.

Com frequência, é a riqueza material e a saciedade, mas pode ser também o antepor a tudo os nossos interesses e preocupações próprias.

Häufig sind es materieller Reichtum und Übersättigung, aber auch der Vorrang, der persönlichen Interessen und Sorgen gegenüber allem anderen gegeben wird.