Translation of "sem" into German

Tudo foi feito por meio dele e sem ele nada foi feito.

Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.

Ele golpeava apenas o ar, sem conseguir acertar os mosquitos.

Er traf nur die leere Luft, die Schnaken konnte er nicht treffen.

E tu continuas sem me dizer o que se passa contigo?

Willst du mir immer noch nicht verraten, was zur Hölle mit dir los ist?

Sem tem a Ila, mas ela é infértil.

Sem hat Ila, aber sie ist unfruchtbar.