Translation of "sem cessar" into German

Algumas das fontes onde bebo correm sem cessar.

Gewisse Quellen, von denen ich trinke, fließen unaufhörlich.

No entanto, enquanto nos repetem sem cessar que serão tomadas medidas, a verdade é que nada acontece.

Und es geschieht nichts, sondern es wird immer gesagt, wir ergreifen irgendwelche Maßnahmen.