Translation of "sem fundamento" into German

Por conseguinte, tais argumentos foram considerados sem fundamento.

Deshalb wurden diese Einwände als gegenstandslos betrachtet.

Pavlo Ziatek sofreu tremendamente por causa de desconfiança e suspeitas sem fundamento.

Pawlo Sjatek litt sehr unter diesem Misstrauen und unter grundlosen Verdächtigungen.

Daqui decorre que a segunda parte do segundo fundamento deve ser julgada inoperante e, em todo o caso, sem fundamento.

Infolgedessen ist der zweite Teil des zweiten Rechtsmittelgrundes als ins Leere gehend, jedenfalls als unbegründet zurückzuweisen.

A alegação relativa a ações de retaliação foi igualmente considerada sem fundamento.

Die Behauptung bezüglich der Vergeltungsmaßnahmen wurde ebenso als unbegründet betrachtet.