Translation of "ser permitido" into German

O que é permitido a Júpiter não é permitido a um boi.

Was dem Jupiter erlaubt ist, ist dem Ochsen noch lange nicht erlaubt.

O Tribunal de Justiça decidiu que, em princípio, é permitido ao legislador nacional limitá‐los apenas aos direitos subjetivos públicos (25).

Der Gerichtshof hat entschieden, dass es dem nationalen Gesetzgeber prinzipiell freisteht, diese auf subjektiv-öffentliche Rechte zu beschränken.(