Translation of "subjacente" into German

A Itália considera que a diferença se devia à opção de venda do tipo americano subjacente.

Dies sei auf die Put-Option amerikanischen Stils zurückzuführen, die die BFP implizit enthielten.

Além do mais, simplesmente perdoar o adúltero provavelmente não resolverá os problemas subjacentes no casamento.

Zudem werden sich nicht allein dadurch, daß man dem ehebrecherischen Partner vergibt, tiefer liegende Eheprobleme lösen.

O modo de Cor tenta colorir a camada subjacente, respeitando as cores muito fortes

Der Modus Farbe färbt die unten liegende Ebene ein, was sehr starke Farben hervorbringt

O pagamento a título da cobertura de seguro condicional está sujeito à validade e às exceções que figuram na documentação subjacente e na operação subjacente.

Zahlungen im Rahmen einer bedingten Versicherungsdeckung sind abhängig von der Gültigkeit und den Ausnahmen der zugrunde liegenden Dokumente und des zugrunde liegenden Geschäfts.