Translation of "sujeitar" into German

O programa também nos fez lembrar o grande valor que obtemos por nos sujeitarmos à disciplina do cultivador.

Das Programm zeigte uns außerdem, wie wichtig es ist, daß wir uns der Zucht des Weingärtners unterwerfen.

Será que para ser sujeita ao marido, a esposa não pode ter nenhuma iniciativa?

Soll sich eine Frau, die sich unterordnet, völlig passiv verhalten?

Essas auditorias devem ser sujeitas a uma análise independente e ser efectuadas de forma transparente.

Diese Überprüfungen werden einer unabhängigen Prüfung unterzogen und erfolgen unter transparenten Bedingungen.