Translation of "tal qual" into German

“Néfi, tal qual Pedro, teve de enfrentar várias adversidades”, diz Cristian.

„Nephi musste genau wie Petrus viele Prüfungen bestehen“, sagt Cristian.

Ela não existe dentro de nós tal qual como a luz não existe dentro da parede.

Sie existiert genauso wenig in uns wie der Lichtpunkt an der Wand.

Não foi feita qualquer redução decorrente da cláusula «tal qual» prevista no contrato.

Im Hinblick auf die „wie besichtigt“-Klausel im Vertrag wurden keine Abzüge vorgenommen.