Translation of "tendencioso" into German

E eis que, de forma ainda tendenciosa, eles vêm hoje constatar um fracasso.

Und selbst jetzt bleibt man noch tendenziös und stellt einen Misserfolg fest.

Há uma diferença entre jornalismo verdadeiro e jornalismo tendencioso.

Es gibt einen Unterschied zwischen wahrheitsgemäß und voreingenommen.

És tendenciosa por causa de seres criada nas ruas.

Du bist befangen wegen deiner Erfahrungen als Jugendliche.

Considero que algumas das apreciações aqui expressas devem ser consideradas como claramente tendenciosas.

Einige Einschätzungen sind nach meinem Dafürhalten eindeutig als parteiisch zu bewerten.